I did not know that I was looking, but I have found it.  I have discovered what the literal most embarrassing situation imaginable is.

It is when you are a thirteen-year-old girl and your mother, with your father also in the room, describes your recent bout with vaginal itching to your male principal.

There is no way to be more embarrassed than when that happens.  It is impossible.